samedi 9 avril 2016

Adat et Adab

Le Silat Séni Gayong est riche en techniques et comme tous les arts martiaux traditionnels il comprend aussi des valeurs et des cérémonies.
Adat représente la tradition, la façon de vivre des Malais
Adab c'est l'attitude et les bonnes manières.
Les deux sont importants et sont un gage de respect. Anak Gayong.

ADAT
PERLIMAU TAPAK

Une cérémonie dirigée par le maître durant laquelle il montre qu'il accepte d'enseigner et de transmettre. L'étudiant jure de respecter son maître, les autres élèves ainsi que de conserver secret les techniques du Silat Séni Gayong.
Il y a 2 cérémonies :

Mandi Tapak
Pour les hommes qui veulent apprendre les bases du gayong (clés -> kunci mati, frappes -> pukulan, défenses -> elakan). Les femmes sont dispensées de cette cérémonie.

Mandi Séni
Appelé aussi Mandi Bunga concerne les élèves des 2 sexes qui se préparent à apprendre les techniques avec armes. Chaque élève apporte une plante (Sintuk), du citron (Liamu Nipis), des bananes (Pisang), du jeune tamarin (Asam Jawa), du sel (Garam), des grains de riz et de l'argent (Pengeras) en offrande pour le maître. Il faut aussi 7 fleurs différentes, 7 aiguilles, 7 fils de couleur. Dato' meor, le fondateur du Silat Séni Gayong considérait que celui ou celle qui n'avait pas réalisé cette cérémonie ne pouvait être considéré comme un fils du Gayong (Anak Gayong).

MANDI MINYAK

Mandi minyak, la cérémonie du bain d'huile est une cérémonie importante qui possède plusieurs significations. Les ingrédients sont sensés apporter endurance et bonne santé au corps. Toucher l'huile de coprah bouillonnante est un test pour connaître la bravoure et la confiance de l'élève. Le maître met à bouillir le liquide, pendant que les élèves récitent des prières, une fois que le liquide bout, tout le monde se rassemble, prend un peu de ce liquide et s'en enduit le corps. Une fois fait, le maître prépare un chemin de charbons ardents sur lequel chaque élève viendra marcher.


KHATAM KERIS
Khatam Keris est la cérémonie qui achève l'apprentissage l'Art du kriss. Les élèves apportent un coq noir (Ayam), 7 types de fleurs de couleur différentes, Sirih Pinang with Gambir, des bananes (Pisang Emas), des gâteaux malais (Kuih Muih Melayu), une bougie, du riz glaunt (Pulut Kuning/ putih sepiring), du citron (limau nipis), akar sintuk , du tabac (rokok daun tembakau), des feuilles de bananier (pelepah pisang), des feuilles de cocotier (sehelai daun kelapa) et un kriss d'entraînement en bois. La cérémonie a lieu sur la plage et les élèves doivent entrer dans la mer. cette cérémonie est un héritage des maîtres légendaires du Silat Hang Tuah, Hang Jebat, Hang Kasturi, Hang Lekir and Hang Lekiu.


KHATAM LEMBING

Khatam Lembing est la cérémonie qui achève l'apprentissage de la lance (lembing). Une des armes fondamentales du Silat. La cérémonie prend place au pied d'une cascade. Cette cérémonie est un héritage du chevalier légendaire de Perak : Megat Terawis.


ADAB
Au sein du GELANGGANG
Au début et à la fin de l'entraînement, les étudiants forment un cercle (ou dans certains cas une ligne ou une colonne alors le mâitre est devant). Ouvrir le cours (Buka Gelanggang) per un moment de méditation afin de se préparer au travail. La fermeture du cours (Tutup Gelanggang) se fait de la même façon. Puis les élèves à tour de rôle se saluent et saluent le maîttre en se penchant un peu en joignant les mains à la poitrine (Hormat) pour les personnes de sexes différents ou en se serrant la main pour les personnes du même sexe. Cela sera détaillé dans un autre article.

L'uniforme se compose d'un kimono (baju) d'une ceinture (bengkung) d'un bandeau (tanjak) noirs.

Les armes utilisées lors de l'entraînement sont placées de façon harmonieuse devant le maître au début et à la fin du cours, elles doivent être respectées.

cet article est la traduction d'un article en anglais issu du blog de Maître Shaiful Hakim -> ici